{"id":205,"date":"2015-06-22T20:50:05","date_gmt":"2015-06-23T02:50:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.minec.gob.sv\/comercioexterior\/cafta\/?page_id=205"},"modified":"2017-11-23T14:38:07","modified_gmt":"2017-11-23T20:38:07","slug":"manufacturas-de-papel-y-carton","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infotrade.economia.gob.sv\/cafta\/como-exportar-productos\/manufacturas-de-papel-y-carton\/","title":{"rendered":"Manufacturas de papel y cart\u00f3n clasificadas en las partidas arancelarias 48.10 a 48.23"},"content":{"rendered":"

Cap\u00edtulo 48<\/h2>\n

INTRODUCCI\u00d3N<\/h2>\n
\"download-icon\"<\/a>
Descargar PDF<\/figcaption><\/figure>\n

Los temas de \u201cTrato Nacional y Acceso de las Mercanc\u00edas al Mercado\u201d y \u201cReglas de Origen y Procedimientos de Origen\u201d deben verse complementariamente para entender los requerimientos de acceso a mercados y de origen a cumplir, seg\u00fan el caso, por parte del productor, exportador e importador para que un producto (Manufacturas de papel y cart\u00f3n clasificadas en las partidas arancelarias 48.10 a 48.23) adquiera la categor\u00eda de \u201cOriginario\u201d y por lo tanto pueda gozar del trato arancelario preferencial establecido en el Tratado de Libre Comercio Rep\u00fablica Dominicana \u2013 Centroam\u00e9rica y los Estados Unidos (conocido por sus siglas en ingl\u00e9s como: CAFTA- DR) .<\/p>\n

En el contenido de la presente ficha t\u00e9cnica se desarrollan en forma espec\u00edfica los principales elementos del \u201cCap\u00edtulo Tres sobre Trato Nacional y Acceso de las Mercanc\u00edas al Mercado\u201d y del \u201cCap\u00edtulo Cuatro sobre Reglas de Origen y Procedimientos de Origen\u201d, tales como: clasificaci\u00f3n arancelaria y descripci\u00f3n de las mercanc\u00edas, lista arancelaria de los Estados Unidos (Programa de Desgravaci\u00f3n Arancelaria) en donde se explica en forma espec\u00edfica la o las categor\u00edas aplicables a los productos, elementos b\u00e1sicos a considerar en el tema de origen, interpretaci\u00f3n de las reglas de origen espec\u00edficas de los productos, flexibilidades aplicables en el tema de origen, solicitud de trato arancelario preferencial por medio de una certificaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de origen de un producto.
\nLa ficha t\u00e9cnica se complementa con informaci\u00f3n relacionada con el tema de Administraci\u00f3n Aduanera y Facilitaci\u00f3n del Comercio que contiene elementos relacionados con la tem\u00e1tica de acceso a mercados y norma de origen que es necesario conocer, incluy\u00e9ndose adem\u00e1s algunos v\u00ednculos que contienen informaci\u00f3n actualizada y relacionada con los requisitos que establece los Estados Unidos en relaci\u00f3n a medidas sanitarias, fitosanitarias, reglamentaciones t\u00e9cnicas y normativa ambiental, seg\u00fan aplique al producto.<\/p>\n

I. TRATO NACIONAL Y ACCESO DE MERCANC\u00cdAS AL MERCADO<\/h2>\n

A. CLASIFICACI\u00d3N ARANCELARIA Y DESCRIPCI\u00d3N DE LA MERCANC\u00cdA<\/h3>\n

Para facilitar el intercambio comercial de los productos, estos se identifican por medio de una estructura de c\u00f3digos arancelarios y sus respectivas descripciones establecidas en el Sistema Armonizado de Designaci\u00f3n y Codificaci\u00f3n de Mercanc\u00edas o simplemente Sistema Armonizado (SA), el cual es un m\u00e9todo internacional de clasificaci\u00f3n de mercanc\u00edas, creado por la Organizaci\u00f3n Mundial de Aduanas (OMA).
\nLa identificaci\u00f3n de un producto a nivel de 6 d\u00edgitos es igual en cualquier pa\u00eds del mundo (Ejemplo: en El Salvador y en Estados Unidos). A partir de este nivel y dependiendo del grado de diversificaci\u00f3n productiva que tengan los pa\u00edses existe la necesidad de que su codificaci\u00f3n se efect\u00fae o se ajuste a 8 o m\u00e1s d\u00edgitos. Para el caso de nuestras exportaciones hacia los Estados Unidos, se debe reconocer los c\u00f3digos y descripci\u00f3n que son aplicables en ese pa\u00eds, tal como se identifica en el Cuadro No 2 o Anexo 2 de esta ficha t\u00e9cnica o en el Anexo 3.3: Lista Arancelaria de los Estados Unidos (Programa de Desgravaci\u00f3n Arancelaria) del CAFTA- DR, incluyendo modificaciones que a futuro se efect\u00faen; ya que tanto el c\u00f3digo y su descripci\u00f3n pueden variar a partir de 6 d\u00edgitos.<\/p>\n

B. LISTA ARANCELARIA DE LOS ESTADOS UNIDOS (PROGRAMA DE DESGRAVACION)<\/h3>\n

Para efectos de la presente explicaci\u00f3n, no se ha incluido en este apartado toda la estructura de las partidas 48.10 a 48.23 del Cap\u00edtulo 48, sino solo una parte de ella, que corresponde a las manufacturas de papel y cart\u00f3n que se clasifican en la partida 48.11. Lo anterior con la finalidad de explicar en una sola ficha t\u00e9cnica los dos tipos de categor\u00edas de desgravaci\u00f3n arancelaria aplicables a las manufacturas de papel y cart\u00f3n y asimismo explicar (en el apartado correspondiente) los diferentes elementos relacionados con las reglas de origen; elementos que pueden utilizarse para interpretar los requisitos de acceso a mercados y de normas de origen exigidos y aplicables para otras manufacturas que se clasifican en el rango de partidas referidas
\nComo puede apreciarse en los Cuadros No 1 y 2 y en los Anexos No. 1 y 2 de esta ficha t\u00e9cnica, las categor\u00edas de desgravaci\u00f3n aplicables, a productos de las partidas 48.10 a 48.23, son las categor\u00edas \u201cG\u201d (Productos que continuar\u00e1n recibiendo acceso Libre de Arancel, en las Partes (desde 1 de marzo 2006)) y categor\u00eda \u201cJ\u201d (Acceso inmediato desde el 1 de marzo del 2006), las cuales se resumen en el siguiente Cuadro:<\/p>\n

Cuadro No. 1<\/h4>\n

Categor\u00edas de desgravaci\u00f3n arancelaria aplicables a manufacturas de papel y cart\u00f3n clasificadas en las partidas arancelarias 48.10 a 48.23<\/h4>\n\n\n\n\n\n
Categor\u00eda<\/th>\nDescripci\u00f3n<\/th>\nComentarios<\/th>\n<\/tr>\n
G<\/th>\nProductos que continuar\u00e1n recibiendo acceso Libre de Arancel (desde 1 de marzo 2006).<\/td>\nIncluye productos con arancel cero a nivel NMF y productos beneficiados bajo SGP e ICC.<\/td>\n<\/tr>\n
J<\/th>\nAcceso Inmediato, con base a compromisos de EEUU en OMC (desde 1 de marzo 2006).<\/td>\nS\u00f3lo aplica para EEUU, en ciertos productos industriales.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Teniendo en cuenta lo anterior, dentro del CAFTA- DR las manufacturas de papel y cart\u00f3n de las partidas 48.10 a 48.23 del cap\u00edtulo 48, bajo las categor\u00edas de desgravaci\u00f3n \u201cG\u201d y \u201cJ\u201d, ingresan al mercado de los Estados Unidos con CERO arancel desde el primer d\u00eda de vigencia del tratado, lo cual significa mayores posibilidades de crecimiento para el sector nacional.
\nEn el Anexo No. 2 de la presente ficha t\u00e9cnica, Usted encontrar\u00e1 la informaci\u00f3n completa de la estructura del programa de desgravaci\u00f3n arancelaria para las manufacturas de papel y cart\u00f3n de las partidas 48.10 a 48.23 del cap\u00edtulo 48 (C\u00f3digos arancelarios, Descripci\u00f3n, Arancel base y Categor\u00eda de desgravaci\u00f3n).<\/p>\n

Cuadro No. 2<\/h3>\n

Lista arancelaria de los Estados Unidos para Manufacturas de papel y cart\u00f3n de la partida 48.11
\nTariff Schedule of the United States to Articles of paper and board of heading 48.11<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Manufacturas de papel y cart\u00f3n de la partida 48.11Articles of paper and board of heading 48.11<\/td>\n<\/tr>\n
C\u00f3digo<\/td>\nDescripci\u00f3n<\/td>\nArancel Base<\/td>\nCategor\u00eda de Desgravaci\u00f3n<\/td>\nSalvaguardia<\/td>\n<\/tr>\n
48101311<\/td>\n\u2026\u2026<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u2026\u2026<\/strong><\/td>\n……<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48111010<\/td>\nTarred, bituminized or asphalted paper & paperboard, in strip\/roll ov 15cm wide or rectangular sheet w\/side ov 36cm & other ov 15cm unfolded<\/td>\nFree<\/td>\nG<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48111020<\/td>\nTarred, bituminized or asphalted paper and paperboard, in strips or rolls not over 15 cm wide or in rectangular sheets nesoi<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48114110<\/td>\nSelf-adhesive paper & paperboard, in strips\/rolls ov 15cm wide or rectangular sheets w\/1 side ov 36cm & other side ov 15cm in unfolded<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48114120<\/td>\nSelf-adhesive paper and paperboard, in strips or rolls not over 15 cm wide<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48114130<\/td>\nSelf-adhesive paper and paperboard, in rectangular sheets nesoi<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48114910<\/td>\nGummed or adhesive paper and paperboard (other than self-adhesive), in strips or rolls over 15 cm wide or certain sized rectangular sheets<\/td>\nFree<\/td>\nG<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48114920<\/td>\nGummed or adhesive paper and paperboard (other than self-adhesive), in strips or rolls not over 15 cm wide<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48114930<\/td>\nGummed or adhesive paper and paperboard (other than self-adhesive), in rectangular sheets nesoi<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48115120<\/td>\nBleached paper and paperboard, coated\/impregnated\/covered w\/plastics, wt >150g\/m2, 0.3mm or more thick, in certain size strips\/rolls\/sheets<\/td>\nFree<\/td>\nG<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48115140<\/td>\nBleached paper and paperboard, coated\/impregnated\/covered w\/plastics, wt > 150 g\/m2, < 0.3 mm thick, in certain size strips\/rolls\/sheets<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48115160<\/td>\nBleached paper and paperboard, coated\/impregnated\/covered w\/plastics, wt > 150 g\/m2, in rolls n\/o 15 cm wide or rectangular sheets nesoi<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48115920<\/td>\nBleached nesoi\/nonbleached printing paper, coated, impregnated or covered with plastics, in strips\/rolls ov 15cm wide or certain size sheets<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48115940<\/td>\nBleached nesoi\/nonbleached paper and paperboard nesoi, coated\/impregnated\/covered with plastics, in certain size strip\/rolls\/sheets<\/td>\nFree<\/td>\nG<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48115960<\/td>\nBleached nesoi\/nonbleached paper & paperboard, coated\/impregnated\/covered with plastics, in rolls n\/o 15 cm wide or rectangular sheets nesoi<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48116040<\/td>\nPaper and paperboard, coated\/impregnated\/covered with wax\/paraffin\/stearin\/oil\/glycerol, in strips\/rolls ov 15cm wide or certain size sheets<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48116060<\/td>\nPaper and paperboard, coated\/impregnated\/covered with wax\/paraffin\/stearin\/oil\/glycerol, in rolls n\/o 15cm wide or rectangular sheets nesoi<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48119010<\/td>\nHandmade paper of cellulose fibers, in strip or roll ov 15 cm wide or rectangular sheets w\/1 side ov 36 cm and other ov 15 cm in unfolded<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48119020<\/td>\nPaper\/paperboard\/cell wadding\/webs of cell fibers, all\/partly covered w\/flock\/gelatin\/metal\/metal solutions, in certain strip\/rolls\/sheets<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48119030<\/td>\nPaper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibers, impregnated with latex, in certain size strips\/rolls\/sheets<\/td>\nFree<\/td>\nG<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48119040<\/td>\nPaper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibers, nesoi, weighing not over 15 g\/m2, in certain size strips, rolls or sheets<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48119060<\/td>\nPaper, paperboard, cellulose wadding and web of cellulose fibers, nesoi, wt ov 15g\/m2 n\/o 30g\/m2, in certain size strips, rolls or sheets<\/td>\nFree<\/td>\nG<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48119080<\/td>\nPaper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibers, nesoi, weighing over 30 g\/m2, in certain size strips, rolls or sheets<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48119090<\/td>\nPaper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibers, nesoi, in rolls n\/o 15 cm wide or rectangular sheets nesoi<\/td>\nFree<\/td>\nJ<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
……<\/strong><\/td>\n\u2026\u2026<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
4823<\/strong><\/td>\n\u2026\u2026<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Fuente: Tomado de Anexo 3.3 de Estados Unidos.<\/p>\n

Para mayor detalle de la estructura actual del arancel estadounidense, as\u00ed como las preferencias que son aplicables a los productos salvadore\u00f1os bajo el CAFTA- DR, puede consultar el siguiente sitio http:\/\/hts.usitc.gov\/, el cual le permitir\u00e1 analizar cu\u00e1les son los aranceles preferenciales para El Salvador y otros socios preferenciales de Estados Unidos, as\u00ed como el nivel de aranceles NMF para sus productos de inter\u00e9s.<\/p>\n

C. OTRAS DISPOSICIONES QUE SON NECESARIAS CONOCER<\/h3>\n

Tenga en cuenta asimismo que para completar el contexto de los requisitos de este tipo de productos, adem\u00e1s de las categor\u00edas de desgravaci\u00f3n arancelarias, la multilateralidad del tratado, descritas anteriormente, es necesario que Usted conozca las siguientes disposiciones normativas complementarias y relacionadas con los productos que forman parte de la estructura del \u201cCap\u00edtulo Tres Trato Nacional y Acceso de las Mercanc\u00edas al Mercado\u201d:<\/p>\n